光绪六年庚辰腊月,楚南余宏亮摄理崇安游击,寻蒙国思恩补授浙江象山协副将。越明年秋卸事赴都入觐,道过武夷,遍览名胜,爰赋七绝一章,勒壁纪兴,戎幕张宗鹗、邹樾铛、暨尹聘三世兄,长子猷昆侍。

古燕张国正书

仗剑南来历海疆,波涛鞍马阅星霜。

兹游好为山灵谢,一棹乘风入帝乡。

 


 
 

[石刻座落]

天游峰顶胡麻涧岩壁。

[作者简介]

诗文作者余宏亮,楚南人。清光绪六年(1880年)冬天,任崇安游击并补授浙江象山协副将。公元1881年秋天卸任时,顺道游武夷。

书法作者张国正,生平不详,可能是余宏亮的幕僚。

[内容简介]清光绪六年庚辰(1880年)腊月,楚南人余宏亮任崇安游击并补授浙江象山协副将。第二年秋天,卸任赴都入觐,路过武夷同幕僚张宗鹗、邹樾铛、暨尹聘、张国正及长子余猷昆,遍览武夷名胜风光。余宏亮即兴赋诗,抒怀勒石。他的七绝诗第一联写出戍守南疆、鞍马劳顿已一年时光。第二联道出游山的轻松及邱任后将进京述职的喜悦心境,当他泛舟九曲时多么希望能“一棹乘风入帝乡”。

[词语注释]

游击:为清代武官官职,从三品。

协副将:为清代武官官职,副将为从二品,协副将正三品。

星霜:星辰一年循环运转一次,霜则每年至秋始降。因此用霜代掼年岁,诗中实指一年。

棹:原为船桨,此处代指船。

帝乡:即京城,清为北京。

 

【返回】